Entrevistas

Marilyn Manson entrevistado pela Spin. Junho-2003

Se ele está encorporando o Anticristo, morfando dentro de uma droga de um advogado estranho e assexuado, ou meramente vestindo como um gotíco vampiro 'dandyish', Marilyn Manson nunca para de manter o irreal. Sua existência é seu maior e há uma única passagem criativa: Mais que qualquer outro artista de um objetivo final, Manson tenta viver a vida como arte - ele vê nenhuma divisão entre os caracteres que ele cria para diversão um o estilo de vida que é suposto vir com eles; quando Manson fala de crianças que ele gosta de comer, drogas e fantasia com companheiros, ele sente uma obrigação social para fazer exatamente como ele diz. Ele em pessoa é uma fabricação do que ele vive e é real.

Spin: The Golden Age of Grotesque ainda está movendo ao seu estético para o niilismo (anarquismo), ou você está saindo para daquele conceito?

MM: Este álbum cospe na face do niilismo. Eu sinto como que eu tenho já direcionado e confrontei minhas idéias contra o mundo exterior, e eu acho que está acabando aquele capítulo e tentando olhar as coisas em um caminho diferente, é o que eu estou fazendo agora. Este álbum significa estar sobre relacionamentos, coisas pessoais de que lida com o relacionamento entre caos e ordem. Eu peguei muitas influências de Berlin, a decadência, censura, o fascismo e Dada. Isto é anti-autoritário em um sentido mais simples.

Spin: "(s)AINT" é uma música sobre Rose McGowan? Todos certamente farão esta suposição.

MM: Algumas pessoas definitivamente assumirão isso. Eu penso que há partes de muitos relacionamentos naquela música. Isto é realmente mais sobre mim. Eu vou mais longe para me definir por visões de outras pessoas para perfeição. Lá tem muitas pessoas na minha vida; ela não merece todo o crédito. E aquela música não é exclusivamente sobre mulheres, apeas uma ou outra. Isto é também sobre homens que eu tive um contato.

Spin: O Que é "Grotesk Burlesk" a coisa que você está fazendo em Los Angeles?

MM: É alguma coisa que eu desejo fazer em muitos lugares conforme possíveis. Nós vamos exibir um trabalho colaborativo que eu tenho feito com o artista Gottfried Helnwein - grandes imagens multimidias. Há minha pintura. Há vidros de absinto gigantes com mulheres dentro deles e juntado gêmeos e elefantes pretos. Não importa o que eu posso encontrar, realmente. E então há a música. Eu estou tentando deixar pessoas com uma peça de meu cérebro.

Spin: Você menciona absinto - isto está seguro para dizer que TGAOG é o primeiro "absinto-abastecido" álbum da era moderna?

MM: Bem, isto não é o primeiro álbum que eu tenho feito enquanto bebo absinto, mas este álbum abraça a liberação da imaginação que está dentro das tampinhas de absinto. Escute a trilha do título: Aquela música foi completamente escrita e gravada em 12 horas, em uma garrafa de absinto. Aquela música soa igual absinto.

Spin: Você poderia dizer se sua vida é menos abatida que foi a cinco anos atrás?

MM: Bem, Eu somente terminei de assistir um filme que eu fiz de mim mesmo tendo uma tripla com gêmeos juntos, assim eu poderia dizer não.

Spin: Isto foi um sexo real, ou foi encenado?

MM: Eu não sei o que significa "encenado". Quando você tem sexo com alguém, isto é encenado, Não é? Você está preocupado com oque eles estão pensando; eles estão preocupados com o que você está pensando. Mas eu tive que me preocupar com o que duas pessoas estavam pensando. E eu tive que filmar isto.

Spin: Em que ponto fez as coisas moverem de "sujas" para "baratas"?

MM: É quando você começa sentir envergonhado de você mesmo. Vergonha de se sintir barato. Agora, sujo é certo-mas não é no sentido da Christina Alguilera. Que não é o que eu estou me referindo. Aos três anos atrás, eu tenho estado envolvido em um relacionamento onde não há limites ao mundo da fantasia que toma lugar em minha casa. E eu não estou envergonhado disto, e eu compartilharei isto com qualquer um. As coisas do Barato são coisas que você faz quando ninguém está olhando. Mas algum abandono constrói seu caracter.

Spin: O que para uma pessoa de classe média pode classificar como "barato" aquilo que você pode classificar como "edifício de caracter"?

MM: Quando eu fiz este álbum, eu criei uma música chamada "Para-noir", e isto tem muitas vozes de diferentes mulheres. Eu tive que abrir a audição, e eu disse que as moças dizem que eles imaginaram que puderam estar com a razão para me fuder. E as pessoas que não sabem quem eu sou- se elas foram prostitutas ou somente indivíduos anônimos -elas não estiveram atentos no que eu estava fazendo. Eu queria ver seus limites morais que se foram, assim eu obtive eles para fazer coisas que estiveram algo barato. Aquela experiência inteira me fez sintir como se eu tivesse tomado um banho, ainda que eu não tenha tocado em qualquer um deles.

Spin: Quem é Estrela do Rock mais barata que você sempre tem participado?

MM: Se Courtney Love, apesar de nãop ser uma estrela do Rock, eu diria que é ela. Ela tinha inchacões na linha de biquíni, e que quase me fez vomitar. Ela sempre foi machucada e suja, e ao menos no começo, havia muito charme para isto. Para crédito dela, ela provavelmente usa o coroa realmente com orgulho. Eu não desgosto dela.

Spin: Você e Trent Reznor não viveram um fundamento de estilo de vida decadente durante a fabricação de Antichrist Superstar, ou foi um exagero?

MM: Foi decadente. Eu penso que ele sentiu incapaz para lidar com isto, e isto triturou nosso relacionamento. Eu poderia ir dormir às 7 da noite, acorda às 4 da manhã, e então começar a bebr e me drogar. O ponto- que é mais engraçado é alguma coisa eu somente observei um videotape- foi um dia que eu unicamente usei uma peruca loura, um coroa do Rei Do Burger, e uma toalha de papel envolta de meu pênis. Eu andei em plena luz do dia. Para mim, aquilo foi um verdadeiro rock'n'roll, e eu não tenho medo para ir lá outra vez.

Spin: O que foi mais sujo: Black Sabbath na sua maior loucura, ou Marilyn Manson na sua maior loucura?

MM: Eu vou abrir mão pro Ozzy. Eu fui com ele na Véspera de Novo Ano, e eu não penso eu posso exceder dele. Ozzy tem formigas bufadas. Eu uma vez bufei em um Mar-Macacos. O que é o barômetro nisso? Eu não tenho nenhuma idéia.

Spin: O que poderia ser díficil para você: nunca ser capaz de ter sexo outra vez ou para nunca ser capaz de consumir drogas, álcool, e carne vermelha ao resto da sua vida?

MM: Eu atiraria em mesmo ( Pausa Longa) Eu suponho que eu cortaria fora meu pinto e fumaria isto. Aqulio é a única coisa que eu podia fazer. Ter o um final digno e então sangrar para morte.